English
Madison

 

Des dispositions ont été prises auprès de divers centres hébergement (voir la liste ci-dessous) en vue d’assurer l’hébergement des congressistes en vue du Congrès 2005 de l’AILA. Veuillez faire vos réservations directement auprès du centre d’hébergement de votre choix, en précisant la référence > et ainsi bénéfi cier des tarifs préférentiels du Congrès. (Les tarifs hôteliers indiqués ne comprennent pas la taxe applicable de 13,5 %.) La date limite pour faire vos réservations est dans la plupart des cas le 23 juin 2005, date après laquelle les chambres assignées aux congressistes qui n’auront pas été réservées seront mises à la disposition du public. Vous pourrez obtenir des renseignements supplémentaires à partir des sites Web indiqués. Les numéros d’appel sans frais ne sont à utiliser que si vous appelez des États-Unis.

Hotels

Hilton Madison Monona Terrace
146 $ /chambre individuelle ou
chambre double
9 East Wilson Street
Ligne sans frais +1 866-403-8838
Tél. (ligne régulière) +1 608-255-5100
www.hiltonmadison.com
Pour les réservations en ligne, indiquer le code « AAL » à la rubrique Group/Conv

Best Western Inn on the Park
129 $ / chambre individuelle ou
chambre double
22 South Carroll Street
Ligne sans frais +1 800-279-8811
Tél. (ligne régulière) +1 608-257-8811
www.innonthepark.net

Madison Concourse Hotel
134 $ / chambre individuelle ou
chambre double
1 West Dayton Street
Ligne sans frais +1 800-356-8293
Tél. (ligne régulière) +1 608-257-6000
www.concoursehotel.com
Pour les réservations en ligne, indiquer le code « ID 9991 » à la rubrique Group/Event du site Web.

The DoubleTree Madison Hotel
formally the Howard Johnson Plaza Hotel
105 $ / chambre individuelle
115 $ / chambre double
525 West Johnson Street
Tél. (ligne régulière) +1 608-251-5511
www.doubletreemadison.com

Campus Inn
125 $ / chambre individuelle ou chambre double
601 Langdon Street
Ligne sans frais +1 800-589-6285
Tél. (ligne régulière) +1 608-257-4391
www.thecampusinn.com
Pour les réservations en ligne, indiquer le code « 000019948 » à la rubrique Group du site Web.

University Inn
99 $ / chambre individuelle ou chambre double
441 North Frances Street
Ligne sans frais +1 800-279-4881
Tél. (ligne régulière) +1 608-233-8778
Pas de site Web

Best Western InnTowner
84 $ / chambre individuelle
94 $ / chambre double
2424 University Avenue
Ligne sans frais +1 800-258-8321
Tél. (ligne régulière) +1 608-233-8778
www.inntowner.com

Maisons d’accueil de centre de congrès

La Lowell Inn et la Friedrick Inn sont des maisons d’accueil situées sur le campus de l’Université de Wisconsin. Elles offrent les services hôteliers habituels, y compris le petit-déjeuner à l’européenne, et leurs chambres sont toutes équipées d’une salle de bain individuelle. Pour plus de détails, veuillez visiter les sites Web ci-dessous. Il est possible de faire ses réservations par téléphone ou en ligne en suivant les instructions voulues et en précisant le code de groupe >.

Lowell Center Inn
77 $ / chambre individuelle
87 $ / chambre double
610 Langdon Street
Ligne sans frais +1 866-301-1753
Tél. (ligne régulière) +1 608-256-2621
www.conferencing.uwex.edu/lowell.cfm

J. F. Friedrick Inn
77 $ / chambre individuelle
87 $ / chambre double
1950 Willow Drive
Ligne sans frais +1 866 301-1753
Tél. (ligne régulière) +1 608-231-1341
www.conferencing.uwex.edu/friedrick.cfm

Résidences universitaires

En plus des possibilités d’hébergement en hôtel ou en maison d’accueil, nous avons également fait les arrangements nécessaires pour mettre un ensemble de chambres à la disposition des congressistes dans les résidences universitaires de l’Université de Wisconsin. Ces chambres climatisées sont équipées d’un petit réfrigérateur et d’une connexion Internet. Les draps et couvertures sont fournis ainsi que les serviettes de toilettes, débarbouillettes et le savon, et le ménage est effectué chaque jour. Les toilettes sont situées dans le couloir. Un petit déjeuner complet est également offert chaque jour. Cliquez ici pour effectuer les réservations en ligne.

Les congressistes motorisés qui séjourneront en résidence universitaire devront se procurer un permis de stationnement avant le Congrès. Ils pourront en effectuer la demande à compter du 1er février 2005. Leur commande doit être passée au plus tard le 8 juillet 2005. Le nombre de places de stationnement étant réduit, nous vous conseillons de faire votre réservation rapidement. Pour cela, veuillez communiquer avec le > du service de transport de l’Université de Wisconsin en composant le +1 608-262-8683 ou en envoyant un courriel à l’adresse . Vous obtiendrez plus de détails à ce sujet à partir du site www.fpm.wisc.edu/trans.

Dernière mise à jour: le 2005-09-20 .

 


 

L’Association américaine de linguistique appliqué vous attend toutes et tous à Madison en 2005.   Nous vous préparons un programme très prometteur qui saura, nous l’espérons, satisfaire votre curiosité intellectuelle et nous vous ferons découvrir l’hospitalité du Midwest et le cadre splendide et relaxant de Madison.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant l’accès à notre site Web, veuillez les adresser à .
Le site Web du Congrès 2005 de l’AILA est maintenu par les DoIT Digital Publishing & Printing Services de l’université du Wisconsin, Madison.